czwartek, 22 listopada 2012

tłumaczenie tweetów .xoxo

Siema !
Tu Ola. dzisiaj trochę tweetów , od wczoraj się nazbierało. Więc :
Thank you so much for all the birthday messages :) I'm sorry I haven't tweeted much at all today! But....
tłum : Dzięki za wszystkie życzenia urodzinowe :) Przepraszam, ale nie mogę dzisiaj odpowiedzieć na wszystkie...
następny : I can give you a clue as to why ;) ......
tłm: Dam wam następną wskazówkę .. :)  ( tu jest link instagram . i chodzi o teledysk do Animal )
kolejny :
Time for some Italiaaaaaa :)  tłm. Czas na Włochyyy :)tweet : Landed in Italy James Bond style! On the way to radio Deejay :)
tłm. Wylądowałem we Włoszech w stylu Jamesa Bonda ! W drodze do radia Deejay :)
i jeszcze jeden : 
It's almost time!!!
tłm. Już prawie czas ! ( chodziło Xfactor we Włoszech.)
To wszystko, jutro dodam materiały z angielskiej prasy o urodzinach Conora.//

1 komentarz: